歡迎來到 美成達(dá)官方網(wǎng)站!
手機版
關(guān)注美成達(dá)
24小時咨詢熱線
發(fā)布時間 : 2017-11-01 瀏覽人次 : 4356
相信了解馬耳他的人都知道,距離馬耳他最近的國家就是意大利,從馬耳他乘坐渡輪去到意大利的西西里島也只需要2個小時;從馬耳他到歐洲各大城市,最多也不會超過3個小時。
眾所周知,馬耳他在歷史上受過多個民族的統(tǒng)治,這對馬耳他的文化、生活、習(xí)俗等產(chǎn)生了重要的影響。今天小編就要帶著各位好好地挖一挖,馬耳他的姓到底有什么“貓膩”。
公元前十世紀(jì)起,腓尼基人定居于此;公元前八世紀(jì),馬耳他被希臘人占領(lǐng),公元前四世紀(jì),又被迦太基人占領(lǐng)。
一直到公元五世紀(jì),馬耳他和西西里都是屬于絕對的拉丁語系的國家,也是羅馬帝國的一部分。但是在三個世紀(jì)之后卻淪為阿拉伯的殖民地,歷史記載阿拉伯人到了馬耳他之后幾乎流放了島上的全部居民。
公元九世紀(jì)起,馬耳他相繼被拜占庭帝國、阿拉伯帝國、諾曼人統(tǒng)治。
多民族融合最直接的結(jié)果便體現(xiàn)在語言上。如今的馬耳他語里,我們能找到一些阿拉伯語的影子,這類詞語占馬耳他語的百分之六十,還深受拉丁語的影響。
小編找了一些在馬耳他常見的姓氏與其他國家的姓氏來比較,相信各位的感覺就會更加直觀:
【Attard】
這個姓源自于阿拉伯語的“Attar”,它的意思是“鮮花的油”,在西西里也有類似的姓 Attardi e Attardo,它們的書寫基本都是一致的。
【Vella】
這是在西西里非常廣泛的一個姓,它也是來自于西西里方言,來自于“bella”這個詞,它的意思是“美麗”?!綠rech】
這個詞源自于希臘語,意大利語的寫法是“Greco”和“Greca”,它的意思是“希臘”。
【Fartas】
這個詞來自于阿拉伯語“Fartasi”,西西里語它是“fartasu”,它的意思是“禿頭”,如果有一天你遇到這個姓的馬耳他人,朋友們一定要忍住,不要笑場哦。
【muscat】
Joseph muscat----馬耳他的總理,他的姓“muscat”來源于阿拉伯語,意思是“圍墻里的城市”小編略微一查,這個詞原來也是阿曼的首都,看來當(dāng)上總理絕非偶然哈!
【Coleiro】
馬耳他現(xiàn)任總統(tǒng)Marie Louise Coleiro Preca,她的姓Coleiro在西西里語的發(fā)音是“Calogero”但是按照希臘語解釋的話,意思就是”鐵娘子”。足見總統(tǒng)父母的遠(yuǎn)見,還有總統(tǒng)的霸氣本色!
小編決定給自己也起個新的馬耳他名,就叫“Sultana”,這名字相當(dāng)霸氣吧!翻譯出來是什么意思呢?
請叫我----皇后!??!
你們想起個什么新名字呢?歡迎留言給小編,比比誰的名字更好(qi)聽(pa)……
如此有意思的國家,值得您了解一下。
廣東美成達(dá)移民公司
商業(yè)|技術(shù)移民:400-873-5099 親屬移民及商旅簽證:400-873-5099 出國留學(xué):400-889-6637
移民咨詢請掃二微碼
免費獲取資料
預(yù)約咨詢
24小時熱線: